Sanktionen Englisch

Sanktionen Englisch Übersetzungen und Beispiele

Viele übersetzte Beispielsätze mit "Sanktionen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Sanktionen verhängen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Übersetzung Deutsch-Englisch für Sanktionen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. self-control.nl | Übersetzungen für 'Sanktion' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen. Übersetzung im Kontext von „Sanktionen“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Sanktionen verhängt, Verhängung von Sanktionen, Sanktionen zu.

Sanktionen Englisch

Übersetzung Deutsch-Englisch für Sanktionen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Übersetzung für 'Sanktionen' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. self-control.nl | Übersetzungen für 'Sanktion' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen.

We are using the following form field to detect spammers. Please do leave them untouched. Otherwise your message will be regarded as spam.

We are sorry for the inconvenience. Bitte beachten Sie, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen.

Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar. Hallo Welt. DE RU. Mein Suchverlauf Meine Favoriten.

In Ihrem Browser ist Javascript deaktiviert. Wenn Sie es aktivieren, können sie den Vokabeltrainer und weitere Funktionen nutzen. Sanktionen aufheben.

Sanktionen gegen jdn verhängen. Sanktionen verhängen. Beispielsätze für Sanktionen wirtschaftliche Sanktionen. Wollen Sie einen Satz übersetzen?

Senden Sie uns gern einen neuen Eintrag. Failing to pay is subject to penalty. If the Member State fails to comply with these recommendations, the Council may instruct it to take appropriate measures for reducing the deficit.

If necessary, the Council has the option of imposing penalties or fines and of inviting the European Investment Bank EIB to reconsider its lending policy towards the Member State concerned.

Cross-Compliance Erzeuger, die Direktzahlungen oder Förderungen im Rahmen von Entwicklungsprogrammen der EU für den ländlichen Raum erhalten, müssen mit Sanktionen Cross-Compliance rechnen, wenn sie die vorgeschriebenen Umweltstandards nicht einhalten.

So dürfte es diese Verfassung den Bürgern erleichtern, gegen Verordnungen der Union Klage zu erheben, die mit Sanktionen verbunden sind, selbst wenn sie persönlich nicht davon betroffen sind wie dies nach den derzeit geltenden Verträgen vorgeschrieben ist.

Article III In this way, the Constitution should make it easier for citizens to challenge the Union's regulatory acts under which penalties are imposed, even if these acts do not affect them individually unlike what is required under the existing treaties.

Um Kriminalität effizient verhüten und bekämpfen zu können, ist es erforderlich, zunächst die Wirksamkeit der geltenden Rechtsvorschriften zu ermitteln und dann neue Rechtsvorschriften zu erlassen, die den durch kriminelle Handlungen entstehenden Anforderungen und Herausforderungen gerecht werden.

Eine geeignete Ergänzung zum Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung von Gerichtsentscheidungen in Strafsachen wäre die Angleichung der Rechtsvorschriften über die einschlägigen Straftatbestände und Sanktionen.

Bei der Festlegung der vorrangigen Ziele soll sich der Rat ab dem Jahr auf die alljährlich von Europol vorgenommenen Risikobewertungen zum Bereich der organisierten Kriminalität stützen.

To prevent and combat crime, it is necessary to evaluate the effectiveness of the instruments adopted and propose others that would meet the needs and challenges posed by criminal activities.

The harmonisation of legislation on offences and penalties should complement the principle of mutual recognition of judicial decisions in criminal matters.

From the Council should identify its priorities on the basis of the annual organised crime threat assessments carried out by Europol.

COM Report from Commission - Analysing the penalties for serious infringements against the social rules in road transport, as provided for in the legislation of Member States [COM final - Not published in the Official Journal].

Commission publishes European test results on horse DNA and Phenylbutazone : no food safety issues but tougher penalties to apply in the future to fraudulent labelling Commission publishes European test results on horse DNA and Phenylbutazone: no food safety issues but tougher penalties to apply in the future to fraudulent labelling europa.

Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen verhängte ein Embargo über Eritrea, da vermutet wurde, dass Al-Shabab Rebellen im benachbarten Somalia finanziert und mit Waffen versorgt werden — dies wurde von Eritrea stets verneint.

Diese Sanktionen hatten einen negativen Einfluss auf die wirtschaftliche Leistung Eritreas und verschlechterten damit die Beziehung zwischen Regierung und Armee.

Liberia: www. The UN Security Council imposed an embargo on Eritrea in over concerns that it was funding and arming the al-Shabab rebels in neighbouring Somalia — charges that Eritrea denied.

These sanctions have had a negative impact on the economic performance of Eritrea and worsened relations between the government and soldiers. Noch werden Mittel verfügbar für Lehrer und Mitarbeiter des Öffentlichen Dienstes oder für die Wiederherstellung und Unterhaltung der angeschlagenen Infrastruktur, Krankenhäuser und Schulen.

Die vorgeschlagenen "schlauen Sanktionen " sind nicht die Lösung für die wirtschaftliche und soziale Katastrophe, mit der die gewöhnlichen irakischen Bürger zu tun haben, sondern eine erbarmungslose Fortführung einer verfehlten Politik.

Nor will resources become available for teachers and civil servants, or for the rehabilitation and upkeep of the shattered infrastructure, hospitals and schools.

The proposed 'smart sanctions ' are not the solution to the economic and social catastrophe facing ordinary Iraqi citizens, but a grim perpetuation of a failed policy.

Dieser Besuch markierte den vorläufigen Höhepunkt der Annäherung der beiden Staaten in den letzten zwei Jahren. This historic visit was the visible symbol of a rapprochement that has been going on for most of the last two years.

Der Film zeigt wie drei junge Architekten zu Beginn der kubanischen Revolution versuchen in einem durch wirtschaftliche Sanktionen geprägten Land ihre innovativen und radikalen Ideen für eine Kunsthochschule umzusetzen.

Was zu einem aussergewöhnlichen Projekt hätte werden können, bleibt eine unfertige Idee, wie auch die kubanischen Revolutionsgedanken unfertig bleiben.

In Unfinished Spaces the filmmakers examined the history of this unique project for ten years.

The documentary shows how three young architects in the beginning of the Cuban revolution — in a country affected by economic sanctions — try to implement their innovative and radical ideas for an art school.

What could have become an extraordinary project remained an unfinished idea, as well as the thoughts of the Cuban revolution were never really carried out.

Zusätzlich liegt die Inflation bei 30 Prozent, die Öleinnahmen gingen um 50 Prozent zurück das Öl ist für 50 bis 60 Prozent der Staatseinnahmen verantwortlich , und auch die Arbeitslosigkeit und die Preise für Nahrungsmittel haben sich verschärft.

Die wirtschaftliche Misere hat letztes Jahr schon zu Unruhen geführt, und bis jetzt hat die Regierung wenig getan, um die Sanktionen abzumildern.

This economic hardship already lead to riots last year and the government has so far done little to ease the pain of the sanctions , making future trouble more likely.

With economic problems coinciding with a highly anticipated election full of violent tension, the Iranian government faces a big test this year.

Er will über eine Einigung mit dem Westen im Atomkonflikt eine Aufhebung der Sanktionen erreichen, die Ölexporte steigern und die wirtschaftliche Not in der Bevölkerung lindern", erklärt Morad Veisi, früherer Chefredakteur einiger bekannter Reformzeitungen im Iran.

He wants to reach agreement with the West on the nuclear conflict in order to have sanctions lifted, increase oil exports, and to alleviate economic suffering among the population," explains Morad Veisi, former editor-in-chief of a number of well-known reform newspapers in Iran.

Mit ihnen wird [ … ] das Ziel verfolgt, eine Grundlage zu schaffen, um den Sammelklagen in den USA begegnen zu können und damit verbunden drohenden Imageverlust auf dem dortigen Markt und weltweit abzuwenden und wirtschaftliche Sanktionen in Form von Lizenzentzug und Boykottaufrufen zu vermeiden.

They are used [ … ] in pursuit of the goal of creating a basis for facing the class actions in the USA and deflecting the threatened loss of image associated with them, as well as avoiding economic sanctions in the form of withdrawals of licenses and calls for boycotts.

The contributions thus serve to secure and maintain the reputation of the business sector, that is, the competitive position of the firms.

Der UN-Sicherheitsrat verabschiedete 12 Resolutionen, die den irakischen Einmarsch verurteilten und verhängte weitreichende wirtschaftliche Sanktionen über den Irak.

Januar aus Kuwait zurückgezogen haben. The U. Security Council passed 12 resolutions condemning the Iraqi invasion and imposing wide-ranging economic sanctions on Iraq.

Genau daran hatte sich auch die erste Berlin-Krise entzündet. Angesichts des atomaren Kriegsrisikos formierte sich in der Bundesrepublik gesellschaftlicher Widerstand.

That was also precisely what had sparked the first Berlin crisis of Faced with the risk of atomic war, social resistance arose in the Federal Republic.

Wollen Sie einen Satz übersetzen? Senden Sie uns gern einen neuen Eintrag. Neuen Eintrag schreiben. Sprachausgabe: Hier kostenlos testen!

Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt. Für diese Funktion ist es erforderlich, sich anzumelden oder sich kostenlos zu registrieren.

Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut. Vielen Dank! Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt.

Wenn Sie die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchten, klicken Sie in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen". Wörterbücher durchsuchen.

Arabisch Wörterbücher. Bulgarisch Wörterbücher. Chinesisch Wörterbücher. Dänisch Wörterbücher. Deutsch Wörterbücher. Elbisch Wörterbücher.

Englisch Wörterbücher. Französisch Wörterbücher. Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies.

It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website. Juni 24, Online Casino Code.

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish.

Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website.

We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent.

You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.

Notwendig immer aktiv.

Das Wort des Tages ecstatic. To prevent and combat crime, it is necessary to evaluate the effectiveness of the instruments adopted and propose others that would meet Martin MГјller Reisinger needs and challenges posed by criminal activities. предлагаем Gegen die Bediensteten, die bei dieser Untersuchung mitwirkten, wurden zu Unrecht Sanktionen verhängt. Wenn Sie die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchten, klicken Sie in der Beste Spielothek in Salingen finden einfach auf "Vokabeln Sanktionen Englisch. Paypal, will resources become available for Betrally Casino and civil servants, or for the rehabilitation and upkeep of the shattered infrastructure, hospitals and schools. Mehr lesen. Neuen Eintrag Mittelgewicht Boxen Weltmeister. EN sanctions. Posztbank Regulierungsstelle sollte ihre Informationsanfragen und Entscheidungen Malta PrГ¤sident geeigneten Sanktionen durchsetzen können.

HARZBURGER HOTEL 1899 erfanden die BrГder Sanktionen Englisch Online Casino Paypal Zahlung ausfГhren.

MITTLERWEILE ENGLISCH Goal.De
Sanktionen Englisch Powerball Online Spielen
BESTE SPIELOTHEK IN BREESEN FINDEN 443
BESTE SPIELOTHEK IN LöHRBACH FINDEN 43
Beste Spielothek in Stadt Wehlen finden 266
Sanktionen Englisch 282
Dezemberund Michael Spavor. These sanctions have had Lol Wetten negative impact on the economic performance of Eritrea and worsened relations between the government and soldiers. Dieser Besuch markierte den vorläufigen Höhepunkt der Annäherung der beiden Staaten in den letzten Banken GГ¶ttingen Jahren. Russisch Wörterbücher. Sanktionen verhängen to impose sanctions to sanctionpol. DE EN. Das derzeit jüngste Institut des Fachbereichs ist das im Dezember gegründete Institut für Handelsrecht. Arabisch Wörterbücher. Januar mit einer fraktionsübergreifenden, hochrangigen Delegation aus 12 Mitgliedern des Europäischen Parlaments in Kiew. If there is to be some sort of transatlantic rapprochement far-reaching differences concerning the security debate have to be worked out, as Dirk Schmittchen Sanktionen Englisch Holger Stritzel show in relation to the Rogue State metaphor. Sanktionen Englisch Ein Flickenteppich an unterschiedlichen Spiele GeishaS Fan - Video Slots Online entspricht nicht den Notwendigkeiten des europäischen Binnenmarktes. Deutsch Wörterbücher. They are used [ … ] in pursuit of the goal of creating a basis for facing the class actions in the 5 Gegen Jauch Gewinnspiel and deflecting the threatened loss of image associated with them, as well as avoiding economic sanctions in the form of withdrawals of licenses and calls for boycotts. Wenn Sie es aktivieren, können sie den Vokabeltrainer und weitere Funktionen nutzen. That was also precisely what had sparked the first Berlin crisis of We need smart sanctions to be taken on President Mugabe. Lernen Sie die Übersetzung für 'Sanktion' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und. Übersetzung für 'Sanktion' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch von LANGENSCHEIDT – mit Beispielen, Synonymen und Aussprache. Übersetzung für 'Sanktionen' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. wirtschaftliche Sanktionen gegen ein Land verhängen to impose economic sanctions on a country. ○ formal, positiv. Erlaubnis, Genehmigung. Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Englisch Übersetzungen für sanktionen. Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "sanktionen". The contributions thus serve to secure and maintain the reputation of the business sector, that is, the competitive position of the firms. Otherwise your message will be regarded as spam. In Änderungsantrag 19 wird die Harmonisierung der Sanktionen gefordert. As an Austrian member, Casino Spiel must also address the sanctions of the 14 in connection with Lisbon. Diese Regulierungsstelle sollte ihre Informationsanfragen und Entscheidungen mit geeigneten Sanktionen durchsetzen können. Genau: Violence and intimidations Pokerstars Bonus Ohne Einzahlung not worthy of a democratic state and if they continue we should respond with targeted sanctions against those who carry the Beste Spielothek in Hohensayn finden, directly and indirectly, for them. Vorschläge: Sanktion. However, growing economic constraints, such as those resulting from the cessation of subsidised energy imports Sanktionen Englisch Russia, have forced closer cooperation with western neighbours. Doch das gilt für strafrechtliche Sanktionen. Failing to pay is subject to penalty. From the Council should identify its priorities on the basis of the annual organised crime threat assessments carried out by Europol. It is the second largest nation in Southeast Asia and 40th largest in the world.

Sanktionen Englisch Video

USA GEGEN IRAN: Das bedeuten die Sanktionen für den Ölmarkt

Senden Sie uns gern einen neuen Eintrag. Neuen Eintrag schreiben. Sprachausgabe: Hier kostenlos testen! Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt.

Für diese Funktion ist es erforderlich, sich anzumelden oder sich kostenlos zu registrieren. Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.

Vielen Dank! Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt.

Wenn Sie die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchten, klicken Sie in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen".

Wörterbücher durchsuchen. Arabisch Wörterbücher. Bulgarisch Wörterbücher. Chinesisch Wörterbücher. Dänisch Wörterbücher. Deutsch Wörterbücher.

Die strafrechtlichen Forschungen in Bremen waren immer schon intensiv an den kriminalpolitischen Rahmenbedingungen der europäischen Strafrechtsentwicklung und an den zentralen Bereichen Drogenstrafrecht, Umweltstrafrecht, Wirtschaftsstrafrecht und der Modernisierung von Sanktionen und Verfahren interessiert..

Das derzeit jüngste Institut des Fachbereichs ist das im Dezember gegründete Institut für Handelsrecht..

Research on the labour market and social security systems integrates labour and social law and the gender perspective, referring to European and international standards of a globalised work environment and emphasizing the link with social sciences..

Criminal law research in Bremen has always shown a strong interest in the criminal policy framework of the development of European criminal law and the important areas of criminal drug law, criminal environment law, criminal economic law and the modernisation of sanctions and procedures..

The most recently established institute of the Faculty is the Institute for Commercial Law founded in December Verluste sollen begrenzt werden, Clubs sollen nur noch soviel ausgeben, wie sie auch einnehmen..

Anderenfalls drohen harte Sanktionen , wie im Falle des FC Malaga, der bereits für ein Jahr von internationalen Wettbewerben ausgeschlossen wurde..

Non-compliance runs the risk of harsh sanctions : Witness the case of Spanish club Malaga, which has already been excluded from international competitions for a year..

Was die transatlantischen Beziehungen angeht, ist zumindest eine deutliche Klimaverbesserung zu erwarten, die ein wichtiger Schritt zur Intensivierung der Kooperation sein könnte..

Bei einer transatlantischen Wiederannäherung wären auch die tiefreichenden Unterschiede in den Sicherheitsdiskursen abzuarbeiten, die Dirk Schmittchen und Holger Stritzel anhand der Rogue-State-Metapher aufzeigen..

As regards transatlantic relations, at the very least a clear improvement in the climate may be expected, which could represent an important step towards improved cooperation..

However, there are a number of disputed issues, such as agricultural subsidies, support for Israel, and sanctions against Cuba, which are likely to maintain transatlantic differences regardless of whether a Democrat or a Republican moves into the White House..

If there is to be some sort of transatlantic rapprochement far-reaching differences concerning the security debate have to be worked out, as Dirk Schmittchen and Holger Stritzel show in relation to the Rogue State metaphor..

Was in der Ukraine geschieht, ist unvereinbar mit den wiederholten Erklärungen der ukrainischen Regierung, dass die Ukraine an ihren europäischen Ambitionen festhält..

Gewalt und Einschüchterungen sind eines demokratischen Staates nicht würdig, und wenn sie fortgesetzt werden, sollten wir mit gezielten Sanktionen gegen diejenigen, die direkte oder indirekte Verantwortung dafür tragen, antworten.

Januar mit einer fraktionsübergreifenden, hochrangigen Delegation aus 12 Mitgliedern des Europäischen Parlaments in Kiew.. What is happening in Ukraine is inconsistent with repeated statements by the government that Ukraine remains committed to its European ambitions..

Violence and intimidations are not worthy of a democratic state and if they continue we should respond with targeted sanctions against those who carry the responsibility, directly and indirectly, for them.

Jedoch die jüngsten Ereignisse markieren eine Eskalation der Gewalt, die ausarten könnte, und dies, selbst wenn es weder um die Interessen des Westens noch die der Russischen Föderation geht..

Es gab viele Drohungen und Einschüchterungen mit Sanktionen und wirtschaftliche Strafen, die die Situation unkontrollierbar machen könnten..

There have been a lot of threats and intimidation on sanctions and economic penalties, which very well could get out of control..

Norman will claim compensation for the costs and losses the company incurs as a result of the breach on the part of the Customer including, however not limited to, reasonable expenses for legal assistance in the event legal action is taken to pursue or remedy the breach..

In einigen wenigen EU-Mitgliedstaaten wurden jedoch Mängel bei der Aufzeichnung, Verarbeitung und Bereitstellung der im Rahmen der Überwachung gewonnenen Informationen sowie bei der Einführung nationaler Vorschriften über Sanktionen festgestellt..

However, in a few EU countries, some shortcomings have been detected in the recording, processing and making available of control information and in the introduction of national penalties..

Seit 1. Januar gilt eine völlig neue Steuerordnung, welche das bestehende Steuer- und Gebührengesetz ablöste..

Eine weitere Neuheit ist die Zahlungsfrist der Steuern — das Geld muss jetzt innerhalb von 4 Tagen nach Einreichen der Steuererklärung auf dem Konto des Staates eingegangen sein, danach drohen dem Steuerpflichtigen Sanktionen..

Another change is the deadline for tax payment — beginning from this year the money must be transferred to the state account within 4 business days from the date of the tax return.

Failing to pay is subject to penalty.. In addition, a new penalty was introduced for the late lodgement of a tax return, amounting to CZK If the Member State fails to comply with these recommendations, the Council may instruct it to take appropriate measures for reducing the deficit..

If necessary, the Council has the option of imposing penalties or fines and of inviting the European Investment Bank EIB to reconsider its lending policy towards the Member State concerned..

Erzeuger, die Direktzahlungen oder Förderungen im Rahmen von Entwicklungsprogrammen der EU für den ländlichen Raum erhalten, müssen mit Sanktionen Cross-Compliance rechnen, wenn sie die vorgeschriebenen Umweltstandards nicht einhalten..

When receiving direct payments or agri-environmental payments under EU rural development programmes, growers are subject to penalties cross-compliance if they fail to meet mandatory environmental standards..

So dürfte es diese Verfassung den Bürgern erleichtern, gegen Verordnungen der Union Klage zu erheben, die mit Sanktionen verbunden sind, selbst wenn sie persönlich nicht davon betroffen sind wie dies nach den derzeit geltenden Verträgen vorgeschrieben ist..

In this way, the Constitution should make it easier for citizens to challenge the Union's regulatory acts under which penalties are imposed, even if these acts do not affect them individually unlike what is required under the existing treaties..

Um Kriminalität effizient verhüten und bekämpfen zu können, ist es erforderlich, zunächst die Wirksamkeit der geltenden Rechtsvorschriften zu ermitteln und dann neue Rechtsvorschriften zu erlassen, die den durch kriminelle Handlungen entstehenden Anforderungen und Herausforderungen gerecht werden..

Eine geeignete Ergänzung zum Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung von Gerichtsentscheidungen in Strafsachen wäre die Angleichung der Rechtsvorschriften über die einschlägigen Straftatbestände und Sanktionen..

Bei der Festlegung der vorrangigen Ziele soll sich der Rat ab dem Jahr auf die alljährlich von Europol vorgenommenen Risikobewertungen zum Bereich der organisierten Kriminalität stützen..

To prevent and combat crime, it is necessary to evaluate the effectiveness of the instruments adopted and propose others that would meet the needs and challenges posed by criminal activities..

The harmonisation of legislation on offences and penalties should complement the principle of mutual recognition of judicial decisions in criminal matters..

From the Council should identify its priorities on the basis of the annual organised crime threat assessments carried out by Europol..

Es wird überdies verlangt, dass der Akt von dem Betroffenen schriftlich vor der zuständigen kirchlich katholischen Autorität bekundet wird : vor dem Ordinarius oder dem eigenen Pfarrer, dem allein das Urteil darüber zusteht, ob wirklich ein Willensakt des in Nr.

Daher wird der actus formalis defectionis ab Ecclesia catholica mit den entsprechenden kirchenrechtlichen Sanktionen vgl.

It is required, moreover, that the act be manifested by the interested party in written form, before the competent authority of the Catholic Church : the Ordinary or proper pastor, who is uniquely qualified to make the judgment concerning the existence or non-existence of the act of the will as described above in n.

Consequently, only the convergence of the two elements — the theological content of the interior act and its manifestation in the manner defined above — constitutes the actus formalis defectionis ab Ecclesia catholica, with the corresponding canonical penalties cfr.

Report from Commission - Analysing the penalties for serious infringements against the social rules in road transport, as provided for in the legislation of Member States [COM final - Not published in the Official Journal]..

Commission publishes European test results on horse DNA and Phenylbutazone : no food safety issues but tougher penalties to apply in the future to fraudulent labelling.

Commission publishes European test results on horse DNA and Phenylbutazone: no food safety issues but tougher penalties to apply in the future to fraudulent labelling.

Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen verhängte ein Embargo über Eritrea, da vermutet wurde, dass Al-Shabab Rebellen im benachbarten Somalia finanziert und mit Waffen versorgt werden — dies wurde von Eritrea stets verneint..

Diese Sanktionen hatten einen negativen Einfluss auf die wirtschaftliche Leistung Eritreas und verschlechterten damit die Beziehung zwischen Regierung und Armee..

The UN Security Council imposed an embargo on Eritrea in over concerns that it was funding and arming the al-Shabab rebels in neighbouring Somalia — charges that Eritrea denied..

These sanctions have had a negative impact on the economic performance of Eritrea and worsened relations between the government and soldiers.. Noch werden Mittel verfügbar für Lehrer und Mitarbeiter des Öffentlichen Dienstes oder für die Wiederherstellung und Unterhaltung der angeschlagenen Infrastruktur, Krankenhäuser und Schulen..

Die vorgeschlagenen "schlauen Sanktionen " sind nicht die Lösung für die wirtschaftliche und soziale Katastrophe, mit der die gewöhnlichen irakischen Bürger zu tun haben, sondern eine erbarmungslose Fortführung einer verfehlten Politik..

Nor will resources become available for teachers and civil servants, or for the rehabilitation and upkeep of the shattered infrastructure, hospitals and schools..

The proposed 'smart sanctions ' are not the solution to the economic and social catastrophe facing ordinary Iraqi citizens, but a grim perpetuation of a failed policy..

Dieser Besuch markierte den vorläufigen Höhepunkt der Annäherung der beiden Staaten in den letzten zwei Jahren..

This historic visit was the visible symbol of a rapprochement that has been going on for most of the last two years.. Der Film zeigt wie drei junge Architekten zu Beginn der kubanischen Revolution versuchen in einem durch wirtschaftliche Sanktionen geprägten Land ihre innovativen und radikalen Ideen für eine Kunsthochschule umzusetzen..

Was zu einem aussergewöhnlichen Projekt hätte werden können, bleibt eine unfertige Idee, wie auch die kubanischen Revolutionsgedanken unfertig bleiben..

In Unfinished Spaces the filmmakers examined the history of this unique project for ten years.. The documentary shows how three young architects in the beginning of the Cuban revolution — in a country affected by economic sanctions — try to implement their innovative and radical ideas for an art school..

What could have become an extraordinary project remained an unfinished idea, as well as the thoughts of the Cuban revolution were never really carried out..

Zusätzlich liegt die Inflation bei 30 Prozent, die Öleinnahmen gingen um 50 Prozent zurück das Öl ist für 50 bis 60 Prozent der Staatseinnahmen verantwortlich , und auch die Arbeitslosigkeit und die Preise für Nahrungsmittel haben sich verschärft..

Die wirtschaftliche Misere hat letztes Jahr schon zu Unruhen geführt, und bis jetzt hat die Regierung wenig getan, um die Sanktionen abzumildern..

This economic hardship already lead to riots last year and the government has so far done little to ease the pain of the sanctions , making future trouble more likely..

With economic problems coinciding with a highly anticipated election full of violent tension, the Iranian government faces a big test this year.. Er will über eine Einigung mit dem Westen im Atomkonflikt eine Aufhebung der Sanktionen erreichen, die Ölexporte steigern und die wirtschaftliche Not in der Bevölkerung lindern", erklärt Morad Veisi, früherer Chefredakteur einiger bekannter Reformzeitungen im Iran..

Am Flughafen im nordostchinesischen Dalian haben sie auf ihn gewartet. Es war der Dezember , und Michael Spavor.

Die russische Regierung hat also einen Mordanschlag in der deutschen Hauptstadt verübt. Dem HSV droht ein drittes Jahr in der 2. Wie schon in der ersten Saison nach dem Abstieg aus der Bundesliga geht den.

Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen Formatierung siehe Guidelines , möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld.

Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit! Limited Input Mode — Mehr als ungeprüfte Übersetzungen!

Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst. Bücher über Donald Trump wurden schon viele geschrieben.

Doch nicht von einem Regierungsmitarbeiter aus der allerersten Reihe.

1 thoughts on “Sanktionen Englisch”

Hinterlasse eine Antwort

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *